一位不会韩语的日本游客和一位不会日语的韩国失业青年，靠翻译APP在24小时内游遍首尔并相爱。
日本女孩小彩因抽中旅行券独自飞到首尔，却因手机丢失联系不上导游。在明洞街头手足无措时，她撞到了正在发传单的韩国男生金民秀。民秀英语不行，小彩韩语为零，两人只能靠翻译APP一个字一个字地交流。原本民秀只想带她去警察局，却阴差阳错上错公交车，干脆开启了一场“错误之旅”：从北村韩屋村拍到汉江公园，从东大门吃到广藏市场。在N首尔塔上，小彩用APP打出“我其实失恋了才来旅行”，民秀回复“我欠了一屁股债今天刚被房东赶出来”。两个最糟糕的人，在首尔最漂亮的夜景里突然笑了。凌晨时分，小彩的航班还剩四小时，民秀骑摩托车载她冲向仁川机场，路上他的后视镜里一直挂着她掉的那只耳环。
极致轻盈的都市爱情小品。全程依靠翻译软件对话的设计真实又可爱，反而比流畅对白更显心动。男女主的化学反应甜而不腻，汉江边吃泡面、便利店躲雨的细节让观众仿佛也在首尔谈了一场24小时的恋爱。结尾没有强行大团圆，但那只后视镜上的耳环胜过一万句表白。
▶
小女孩玻露吹出的泡泡球，能带她进入任何画中的世界，但也引来了吞噬色彩的恶魔。
▶
一个被父母视为“西红柿”而非法移民视为“神”的怪孩子，在他眼中，世界所有的人都是蔬菜。
▶
这座城市明亮的街灯下，真实与谎言换着脸出现，普通翻译第一次被迫判断谁才是和平谈判的真相代价者。
▶
叛逆女儿陪患绝症的父亲走完最后一程公路旅行，却在终点发现父亲的秘密。
▶
过气行为艺术家决定在美术馆进行为期30天的全裸展出，以此拷问观众对于“存在”与“羞耻”的定义。
▶
洪水围困了一群长颈鹿，一名退休兽医和一名叛逆少女，带着它们徒步穿越300公里荒野。
▶
一个美国小镇上，每年都有三五个普通居民无声无息地“消失”。
▶
每年十一月，他都模仿二十年前的杀手作案，直到他发现自己的父亲才是当年的真凶。